rendered造句
2024年03月10日 01:09:28
The piano concerto was wonderfully
rendered.
這首鋼琴協(xié)奏曲演奏得很好.
Most of his ideas can be
rendered down to a system of thinking based on outdated facts.
他的大多數(shù)觀點都可歸納在一個基于過時的論據(jù)的思想體系里。
Paintings: Lifeless images
rendered in colorful goop. But at night, they take on a life of their own.
繪畫: 用五彩繽紛的顏料描繪無生命的影像.但到了晚上, 他們就有了自己的生命?
The arbitral award
rendered shall be final and binding on both Parties.
其作出的)該仲裁裁決為終局裁決,對雙方均有約束力.
In English the future tense is often
rendered by means of auxiliaries.
在英語中,將來時常用助動詞來表現(xiàn).
The shock of the discovery
rendered him speechless.
這一發(fā)現(xiàn)使他吃驚得一句話也說不出來。
You have
rendered a great service to the country.
你為國家做了一件大事。
The distinctness or clarity of an image
rendered by an optical system.
在光學(xué)系統(tǒng)的作用下物體呈現(xiàn)的最清晰和明顯的圖象.
We think that those arguments are
rendered invalid by the hard facts on the ground.
我們認(rèn)為那些論點當(dāng)場即被確鑿的事實駁倒了。
...'Zensho shimasu,' which the translator
rendered literally as, 'I will do my best.'...
“Zensho shimasu,”譯者直譯為“我會盡全力”。
During these weeks of intense struggle and ceaseless anxiety, Lord Beaverbrook
rendered signal service.
在戰(zhàn)斗非常激烈,令人無限憂慮的這幾個星期里,比弗布魯克勛爵作出了杰出的貢獻.
All the signs and announcements were
rendered in English and Spanish.
所有的指示標(biāo)志和公告都被譯成了英語和西班牙語。
The sentence cannot be literally
rendered.
這個句子不能直譯。
The decision to leave Kimberly with Mr. Mays
rendered her suit debated.
把金伯莉判給梅斯先生的決定使此案引起了爭議.
The bad news
rendered us all speechless from shock.
這個壞消息使大家驚愕得說不出話來.
If he took control, they would be
rendered virtually powerless.
如果由他來掌管, 他們實際上就會喪失所有的權(quán)力.
He
rendered assistance to the sufferers.
他幫助了受難者。
Mortality is the number or volume of trees periodically
rendered unusable through natural causes.
枯損是一類由于自然原因而定期變得無用的林木株數(shù)或材積.
She
rendered the walls in cement and, while it was still wet, applied the shells.
她用水泥抹墻,并趁它還沒干時粘上貝殼。
The fatty substances have been
rendered down.
脂肪已提煉出來了.