that造句
2024年03月22日 00:51:04
...scientific evidence
that did not fully accord with the facts uncovered by the police.
與警方所掌握的情況不完全一致的科學(xué)證據(jù)
He claimed
that his parents had abandoned him...
他聲稱父母遺棄了他。
Anecdotal evidence suggests
that sales in Europe have slipped.
傳聞?dòng)凶C據(jù)表明歐洲的銷售量已經(jīng)下滑。
...a charitable organization
that has spent millions aiding pharmaceutical research.
已投入巨資資助藥物研究的一家慈善機(jī)構(gòu)
In China Grace Thompson observed the great variety of loads
that were carried by 'slim, erect but muscular Amazons'.
在中國(guó)，格雷絲·湯普森看見“苗條、挺直而強(qiáng)健的女人們”攜帶著各種物品。
Any actor will tell you
that it is easier to perform than to be themselves...
每一個(gè)演員都會(huì)告訴你演戲比做自己容易。
The whole air of menace was accentuated by the fact
that he was so cordial and soft-voiced.
他如此親切，說話輕聲細(xì)語，這更加重了威脅的語氣。
Most Canadians acknowledge
that the aboriginal people have had a rotten deal.
大多數(shù)加拿大人承認(rèn)土著居民遭受了不公平的待遇。
'Why do you want to know
that?' he demanded.—'Just curious,
that's all.'
“你為什么想知道那件事？”他問道?！爸皇呛闷?，僅此而已。”
He said it would not be all
that difficult to reach a peaceful conclusion to the conflict.
他說和平解決這一沖突并不會(huì)太困難。
...a plant
that grows abundantly in the United States...
在美國(guó)大量生長(zhǎng)的一種植物
If they want to stay and fight, then I guess
that's their affair.
如果他們想留下來打架，我想那是他們自己的事。
We were not altogether sure
that the comet would miss the Earth...
我們不能完全肯定彗星不會(huì)與地球相撞。
...the expectation
that profits will accrue.
希望利潤(rùn)會(huì)增加的期待
Meg was so abstracted she scarcely noticed
that the train had stopped...
梅格想得出了神，幾乎沒有注意到火車已經(jīng)停了。
There's no evidence
that he told anyone to say anything but the truth...
并無證據(jù)表明他讓什么人隱瞞真相。
It's no accident
that the boom in police series on TV coincided with the decline of the Western.
警匪劇在電視上盛行之時(shí)恰好是西部片衰退之際，這并非偶然。
They had given an absolute assurance
that it would be kept secret.
他們信誓旦旦地保證將對(duì)此絕對(duì)保密。
...worries
that the secret police may still be alive and kicking.
擔(dān)心秘密警察可能依舊在四處活動(dòng)
There was a sense of humour to what he did
that I found very appealing...
他舉手投足間流露出一種幽默感，我覺得很有魅力。