光是這么多的細(xì)節(jié)就會(huì)讓哪怕是頭腦最清醒的作者感到困惑。The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.在難得清醒的時(shí)刻，她看看我，對(duì)我笑笑。In a rare lucid moment, she looked at me and smiled.在兇殺案發(fā)生時(shí)他的神志是清醒的.He was sane at the time of the...