菲利普·拉金的意思是：父母可能會(huì)嚴(yán)重?fù)p害你的健康。Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.我確信拉金會(huì)神經(jīng)崩潰，他會(huì)反射性地扣動(dòng)扳機(jī)。I had the conviction Larkin's nerve would crack and he'd squeeze the trigger in a reflex act...