A brown earthenware mug with a little green frog at the bottom.就是一種褐色的陶土杯,杯底內(nèi)畫(huà)有一只綠色的小青蛙.She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean.她總是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干凈凈.They displayed some bowls of glazed...
'I'm Ben Gunn, I am,'replied the maroon, wriggling like an eel in his embarrassment.“ 是的, 我是本-剛恩, ”這位放逐在荒灘上的水手答道, 一面不好意思地像鰻魚(yú)一樣扭動(dòng)著身子.He was always careful to avoid embarrassment.他總是小心謹(jǐn)慎地避免尷尬。She could have ...
The singing and carousing did not end until after midnight.人們把酒縱歌，一直鬧騰到后半夜。In his youth George W . Bush had a reputation for carousing.小布什在年輕時(shí)有好玩的名聲.During the next nine years he alternated between service in several arm...
Some of the labour leaders were also questioned by the reactionary police.一些工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人也受到反動(dòng)警察的查問(wèn).Liang Qichao used such dualist concepts as reactionary and herald, restoration and emancipation, etc.梁?jiǎn)⒊谄鋵W(xué)術(shù)史著中,使用了反動(dòng)與先驅(qū) 、 復(fù)古與解放...
They may also be friends of the chairman, so they are reluctant to upset the applecart.他們也可能是主席的朋友，所以他們不愿從中作梗。Her refusal to help quite upset the applecart.她不肯幫忙,計(jì)畫(huà)也就落空了.Hospitality, people just go out the door slammed u...
His weight was harming his health.他體重過(guò)重，這有損他的健康。But I don't see texting harming teens'ability to communicate.但我不認(rèn)為發(fā)短信會(huì)損害孩子的溝通能力.So how do you kill a fungus without harming its host?問(wèn)題在于,我們?nèi)绾尾拍茏龅讲粋λ拗髦粴⑺勒婢?呢 ?Th...
Damp - proof membranes are also provided to isolate the walls, joists and floors from dampness rising capillarity.防潮層也能隔絕墻壁, 屋頂和地板,避免由于毛細(xì)管作用而引起的潮氣上升.Of or relating to capillarity.表面張力的或關(guān)于表面張力的.The primary forces causing ...
Especially all - round appraising result of Dianthus Dianthus chinensis will be popularized widely.尤其是地被石竹的綜合評(píng)價(jià)結(jié)果遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于另外五種地被植物.可作為北方地區(qū)的草坪替代品種大面積推廣.Eco - clean watersheds management meets the new conception, and be well su...
Even in the summertime we might be struck by blizzards.甚至在夏天,我們也可能受到暴風(fēng)雪的襲擊。We were snowed in for three days last winter by the blizzards.去年冬天,一場(chǎng)暴風(fēng)雪把我們困在家里三天沒(méi)出門(mén).Ice Storms, blizzards and record breaking snow globally duri...
Radon is known to be harmful to humans in large quantities.眾所周知，大量的氡會(huì)對(duì)人體造成傷害。This medicine is poisonous if taken in large quantities.這種藥如服過(guò)量是會(huì)中毒的.Consumer durables such as refrigerators, television sets, bicycles and so ...
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.在戰(zhàn)后的歲月里,愛(ài)因斯坦在德國(guó)得到了種種榮譽(yù)。During the postwar years in Germany, many honours were heaped upon Einstein.在戰(zhàn)后的歲月里,愛(ài)因斯坦在德國(guó)得到了種種榮譽(yù).I'm a product of t...
The house commanded some splendid views of Delaware Bay.從這座房子可以俯瞰到特拉華灣壯麗的景致。He then spoke earnestly to the Delaware who stood on guard.然后,又對(duì)守衛(wèi)在門(mén)口的特拉華人匆匆囑咐了幾句....Delaware Mansions, a block of 167 flats opposite the BBC Ra...
...arboreal marsupials which resemble monkeys.和猴類(lèi)相似的樹(shù)棲有袋動(dòng)物Kangaroos, opossums and wallabies are also marsupials.袋鼠, 復(fù)鼠和小袋鼠都是哺乳動(dòng)物.There are more than 130 species of marsupials, such as kangaroos, koalas, and wombats.這里有13...
Documentaries offered the chance to authenticate the accuracy of the various details in these models.紀(jì)錄片為核實(shí)這些模型中各種細(xì)節(jié)的準(zhǔn)確性提供了機(jī)會(huì)。The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniver...
The child abode with his grandparents for two years.那個(gè)孩子和祖父母一起居住了兩年.Children are taught to show respect and reverence towards their grandparents.人們教育孩子要尊敬祖父母。The grandparents sigh and say how things have changed for the ...
Fucoxanthin is a carotenoid , known for its antioxidant characteristics.藻褐素是一種類(lèi)胡蘿卜素, 有抗氧化特性.Plasma carotenoid concentrations alidated changes in fruit and egetable intake.蔬果攝入令血漿類(lèi)胡蘿卜素含量明顯改變.Objective: The extractions on ...
For instance, electrocardiograph can detect heart's condition. Electroencephalograph can detect brain's condition.例如, 心電圖儀可查抄人的心臟狀態(tài), 腦電圖儀可查抄人的前腦狀態(tài).Objective To develop a portable electrocardiograph ( ECG ) moni...
Plots of land have been demarcated by barbed wire.一塊塊土地都用帶刺的鐵絲網(wǎng)圈了起來(lái)。a demarcated area of the Earth.地球上一個(gè)被劃了分界線的區(qū)域The two provinces are demarcated by a river.兩省以河流分界.The ulcer is shallow and sharply demarcated, with surro...