-
他們急于在下雨前把洗好的衣服收進(jìn)屋子。They were anxious to bring the washing in before it rained.用密針腳把腰部收進(jìn)一點(diǎn).Gather the waist in a little more with fine stitches.法老的臣子看見(jiàn)她,就把她舉薦給法老, 于是她就被帶去收進(jìn)法老的內(nèi)宮中.Pharaoh's courtiers saw her and prais...
-
您正在收聽的是《科學(xué)在行動(dòng)》，由BBC全球廣播頻道制作播出。You're listening to Science in Action, brought to you by the BBC World Service.你正在收聽的內(nèi)容來(lái)自2039航班上的飛行記錄器,也就是人們叫做“黑盒子 ” 的那個(gè)東西.This is what you'd call the flight recorder of Flight 203...
-
該公司隨時(shí)準(zhǔn)備收攬成績(jī)優(yōu)異的學(xué)生.Not infrequently does the Company take on good - record graduates....
-
“收到”的英語(yǔ)可以翻譯為：eceive，get，obtain...
-
地方官、收稅官以及兵士的勒索, 更使壓迫加重到使人不能忍受的地步.He makes rulers come to nothing ; the judges of the earth are of no value....
-
船長(zhǎng)下令收帆以靠港.The captain ordered to reef the sails for docking.遠(yuǎn)遠(yuǎn)的水面上,燈光搖曳,輕歌蕩漾,說(shuō)明漁人正在收帆夜歸.Out on the water flickering lights and soft - voiced choruses marked the fishers returning from the reef.突然刮起一陣狂風(fēng), 我們只得收帆減速.A stiff ...
-
如果你必須在倫敦?fù)Q車,也許可以訂直達(dá)票, 你可以問(wèn)一下收票員.If you have to change trains in London , you may be able to book through; ask the ticket collector.收票員用打洞器檢查車票.The ticket collector used a puncher to check the tickets.這個(gè)年輕的軍官?gòu)街弊呦蜍噹膊康哪莻€(gè)收票員...
-
“收貨人”的英語(yǔ)可以翻譯為：consignee，cargo receiver，receiver ...
-
“吸收比”的拼音為：...
-
“收聚”的英語(yǔ)可以翻譯為：pinching ...
-
類固醇用于消除可能導(dǎo)致氣道肌肉收縮的炎癥。Steroids are used to reduce the inflammation, which makes the muscles of the airways liable to constriction.這種肌肉舒張和收縮的有節(jié)律波動(dòng)稱為蠕動(dòng).These rhythmic waves of muscular relaxation and contraction are called ...
-
本文主要敘述了如何從甘油蒸餾殘?jiān)谢厥站鄹视?In this paper, how to recover polyglycerol from distilled residue is discribed.結(jié)論: 可吸收聚羥基乳酸網(wǎng)包裹腎臟是修復(fù)多發(fā)深層腎裂傷的有效方法.Conclusions: Wrapping the kidney with a Vicryl mesh is feasible for repair of lacerat...
-
留下兩個(gè)連守衛(wèi)收復(fù)的土地,并肅清這個(gè)地區(qū)的殘敵.Two companies were left behind to guard and mop up the recaptured territory....
-
所有的飲料都必須裝在可回收的容器中出售。All beverages must be sold in returnable containers.在提煉油頁(yè)巖的過(guò)程中回收的硫酸銨液比過(guò)去多了.More ammonium sulphate solution is being recovered in the process of distilling oil shale.在提煉油頁(yè)巖的過(guò)程中回收的硫酸氨液比過(guò)去多了.More ammoniu...
-
“收益”的英語(yǔ)可以翻譯為：income，proceeds，profit，earnings，lucre ...
-
“收集器”的英語(yǔ)可以翻譯為：accumulator，collector，divertor，receiver ...
-
萬(wàn)分之一點(diǎn), 用來(lái)測(cè)量票據(jù)間收益差值.One one - hundredth a percent, used in measuring yield differences among bonds.另外, 收支往來(lái)帳戶赤字和收益差還涉及一些數(shù)據(jù).Additional, deficit of current account income and expenses and income difference still involve a f...
-
“收用”的英語(yǔ)可以翻譯為：expropriation ...
-
英國(guó)最珍貴的種鳥正因?yàn)槟切┛駸岫运降镍B蛋收集者而面臨著威脅。Britain's rarest breeding birds are under threat from fanatical and selfish egg collectors.煤礦給(化石)收集者提供了很好的樣品.Coal mines have given collectors good samples.可是州外的收集者卻要提交特許證或警察發(fā)給的證書.In c...
-
簡(jiǎn)·波洛克古董店經(jīng)營(yíng)銀器和小收藏品。Jane Pollock Antiques deals in silver and small collectables.他將收藏品無(wú)償捐獻(xiàn)出來(lái)。He was giving his collection away for nothing.他會(huì)在煤氣燈光下展示他的收藏品。He would show his collection by gaslight....
-
我被要求伸展手臂，收緊胸肌。I was required to hold out my arms and flex my pectorals.那位裁縫在衣服的腰部打褶收緊.The dressmaker gathered the cloth to the narrowest part of the waist.收緊肌肉,然后起跳.Gather up your muscles and jump....
-
收貨人是由托運(yùn)人或開證行的指令決定.The consignee is decided according to the order of the shipper or the opening bank.航空運(yùn)輸公司可以代你在交貨時(shí), 向收貨人收取貨款.The air transport company will collect payment on your behalf from the consigner, against deli...
-
“收到”的拼音為：shōu dào...
-
為收容難民又備好了兩個(gè)新營(yíng)地。Two new camps were readied for the absorption of refugees.拒絕收容難民是不人道的行為。Turning refugees away would be an inhumane action.這家收容所在很大程度上依賴贊助。The hostel is heavily reliant upon charity....
-
“收聚”的拼音為：shōu jù...
-
“收藏品”的英語(yǔ)可以翻譯為：collector (of books, antiques, etc.) ...
-
“收音機(jī)”的英語(yǔ)可以翻譯為：adio，radio set，receiver，receiving set，radiogram ...
-
“收款人”的拼音為：shōu kuǎn rén...
-
“招收”的英語(yǔ)可以翻譯為：ecruit，take in ...
-
“收票員”的英語(yǔ)可以翻譯為：ticket collector，check taker，lobbyman，ticket inspector ...