-
At this, some of the others chime in with memories of prewar deprivations.聽(tīng)到這話，另外那些人中有幾個(gè)開始加進(jìn)來(lái)講述他們對(duì)戰(zhàn)前貧困生活的回憶。...
-
Like any other idealistic person you make a secret of your predilections.像任何其他理想主義者,你從不隱晦自己的偏好....
-
Furtherance of rationalization of business operations.二經(jīng)營(yíng)合理化之促進(jìn).Objective : To study the operations of nasopharyngeal angiofibroma.目的: 探討鼻咽纖維血管瘤的手術(shù)方法.Operations, such as reaming and tapping, are also classified as drilli...
-
Da Vinci was methodical in his research, carefully recording his observations and theories...達(dá)·芬奇搞研究井井有條，會(huì)詳細(xì)記錄觀察資料和理論學(xué)說(shuō)。Following general observations on timetable and relative emphasis may assist without fettering you f...
-
The geographical explorations had revealed the inadequacies of the existing maps.地形勘查揭露出現(xiàn)有地圖的不妥之處.Explorations in general and geophysicists in particular search for hydrocarbon traps.然而對(duì)該定義有必要加以限定.Many and great were his...
-
APHIS offers some suggestions of ways to keep away predators.APHIS提供一些的方法建議來(lái)趕跑食肉動(dòng)物.He is not very receptive to my suggestions.他不太接受我的建議。...suggestions to make you smile and perk you up.讓你發(fā)笑、使你開心的建議She’ll be amenable to a...
-
The CCC 、 CQC 、 CE & CB Certifications for Motors were introduced.介紹了目前電動(dòng)機(jī)的CCC、CQC、CE 以及 CB認(rèn)證的基本情況.For first time application, please also send with the copies the certifications.首次申請(qǐng)之教練, 請(qǐng)一同交回該資歷之證書副本.Check all that app...
-
She virtually never mentions him in her corre-spondence or notebooks.她在書信和筆記中幾乎從不提及他。Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.馬可波羅游記中提到忽必烈曾派使節(jié)到馬爾加什.Tom mentions that he often sees he...
-
reconciliations的音標(biāo)：...
-
Steps are taken by processes, the abstractions that execute the algorithms.各個(gè)步驟由各進(jìn)程執(zhí)行, 算法就是由這些進(jìn)程執(zhí)行的.Capture high - level design and architecture as stable abstractions organized into stable package.采用高水平的設(shè)計(jì)和架構(gòu)使包保持穩(wěn)定.Auto...
-
oscillations的音標(biāo)：oscillations的英式發(fā)音音標(biāo)為：[?ɑ:s?'le???ns]oscillations的美式發(fā)音音標(biāo)為：[?ɑs?'le???ns]...
-
n.申請(qǐng)，申請(qǐng)書，申請(qǐng)( application的名詞復(fù)數(shù) )，[計(jì)算機(jī)]應(yīng)用，施用，動(dòng)用...
-
There are no easy or painless solutions to the nation's economic ills.這個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)弊病沒(méi)有輕松便捷的解決辦法。The results are in good agreement with Atkinson numerical solutions.結(jié)果與Atkinson數(shù)值解非常一致.Laboratory verification of the Consor...
-
n.召集( convocation的名詞復(fù)數(shù) )，正式集會(huì)...
-
Maybe you had visions of being surrounded by happy, smiling children.也許你曾幻想過(guò)被快樂(lè)嬉笑的孩子所包圍的情景。I had visions of us getting hopelessly lost.我產(chǎn)生了我們完全迷失了方向的幻覺(jué).Finally he strode home reluctantly, with his poor head full of visio...
-
Some programs on television have degenerated into weary repetitions of each other.某些電視節(jié)目愈來(lái)愈糟,沉悶乏味,相互雷同.Many repetitions can result in collapse.多次反復(fù)就能導(dǎo)致斷裂.After several repetitions there still remains an error.重復(fù)數(shù)次之后仍然存在誤...
-
possessions的音標(biāo)：possessions的英式發(fā)音音標(biāo)為：[p?'ze??nz]possessions的美式發(fā)音音標(biāo)為：[p?'ze??nz]...
-
The monuments of men's ancestors were the most impressive exhortations.先輩們的豐碑最能奮勉人心的.Men has free choice. Otherwise counsels, exhortations, commands, prohibitions, rewards and punishments would be in vain.人具有自由意志. 否...
-
There are numerous subdivisions of the Department of Justice.司法部設(shè)有許多部門.This division of the chapter has several subdivisions.該章這一節(jié)里又分成幾個(gè)小節(jié).There was really no end to its windings - to its incomprehensible subdivisions.迂回...
-
expositions的音標(biāo)：expositions的英式發(fā)音音標(biāo)為：[eksp?'z??nz]expositions的美式發(fā)音音標(biāo)為：[eksp?'z??nz]...
-
Local deviations depend strongly on the local geometry of the solid matrix.局部偏離嚴(yán)格地依賴于固體矩陣的局部幾何形狀.Even in this limit, gases still show small deviations from the equation.既使在這樣的極限條件下, 氣體仍然對(duì)方程表現(xiàn)出小的偏差.The deviations should n...
-
n.襲擊，侵入，侵犯( incursion的名詞復(fù)數(shù) )...
-
Swimming was one of her greatest satisfactions.游泳是她最大的樂(lè)趣之一.I would have given up all those intangibles, those inner satisfactions that money can never buy.我可能放棄了一切無(wú)形的東西, 放棄了精神上的種種需求,那是金錢永遠(yuǎn)買不來(lái)的.But with all these difficul...
-
His question took his two companions by surprise.他提的問(wèn)題讓他的兩個(gè)伙伴都愣住了。Teroro convened his bewildered companions to dream up some new fantasy.蒂羅羅把惶惶不安的伴侶們召在一起商量有什么新的妙計(jì).His question took his two companions by surprise...他提的問(wèn)題讓...
-
dispensations的音標(biāo)：...
-
Involuntary terminations must be reported concurrent with the termination.偶然終止必須告知發(fā)生終止的事件.Make all cable terminations on switchboard and consumer side.使所有的電纜終端應(yīng)連接在配電板和用電設(shè)備上.Single plated nickel barrier terminations has e...
-
Some British banks have used doubtful property revaluations to improve their capital ratios.有些英國(guó)銀行通過(guò)使用不可靠的資產(chǎn)重估來(lái)提高它們的資本率。The popular belief in the invincibility of man is constantly rebuked by revaluations of man's f...
-
indentations的音標(biāo)：...
-
n.訊問(wèn)（審問(wèn)）的行為實(shí)例( interrogation的名詞復(fù)數(shù) )，訊問(wèn)（審問(wèn)）過(guò)程，疑問(wèn)句，問(wèn)題...
-
The thieves couldn't shift any of those stolen colour televisions.這伙盜賊無(wú)法把任何一部偷來(lái)的彩色電視機(jī)脫手.Revenue from brown goods, including televisions and hi-fis, rose nearly 12 per cent.包括電視機(jī)和高保真音響在內(nèi)的黑色家電的銷售收入增加了將近12%。Black - and...