-
他個(gè)人已收到萊曼司令要求鑿沉輪船的命令。He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.軍隊(duì)寄給我一張明信片告知我的申請書已收到。The army sent me a postcard acknowledging my request.我已收到了四張應(yīng)邀帖和一張辭謝帖.I have had four acceptances and ...
-
戴利主教說他聽到紅衣主教去世的消息后感到極為震驚和難過。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.她能聽到他不均勻的呼吸聲，似乎他是跑著過來的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.他從廣播里聽到的都是千篇一律的流行歌曲。The radio had ...
-
你可聽到了哪些奇怪的聲響?Did you hear those queer noises?沿著胸骨緣可聽到 雜音.A systolic ( grade V ) murmur radiated along the left sternal border.她跌倒了,腦袋重重地磕了一下.[(可聽到響聲的)重?fù)?猛擊].She fell over and got a nasty crack on the head....
-
現(xiàn)在人們開始意識(shí)到必須采取斷然的行動(dòng)。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.她意識(shí)到自己趾高氣揚(yáng)的步伐已變成了拖著腳走路了。She noticed her own proud walk had become a shuffle.當(dāng)我意識(shí)到自己的所作所為時(shí)，我嚇壞了。I was scared stiff when I realized wha...
-
我把蚊帳甩到一邊，跳下床來。I threw aside my mosquito net and jumped out of bed.他們在他身邊疾馳而過，他趕緊讓到一邊。He stood to one side as they careened past him.他站到一邊并示意唐到門口去。He stood aside and motioned Don to the door....
-
冰箱里周到地放滿了食品.The fridge was carefully stocked up with food.“ 謝謝, 先生, ” 喬伊斯仍然像剛才那樣細(xì)聲細(xì)氣、禮貌周到地說.'Thank you, sir,'returned Joyce, with the same quiet civility.它是比讓周到地烘干和溶化在丙酮里.It was than allowed to thoroughly dry a...
-
“受到”的英語可以翻譯為：come in for，come under，fall under，get ...
-
考慮到事業(yè)，這場病來得最不是時(shí)候。Career-wise, this illness couldn't have come at a worse time.修建這些道路時(shí)考慮到了溫度的逐漸變化。The roads are built to accommodate gradual temperature changes.被告要求考慮到類似的21起違法行為的情況。The defendant asked for 21 similar...
-
一名垂釣者在同一天分別釣到了10磅和9磅重的魚。One angler landed fish of 10 lb and 9 lb on the same day.他在溫尼珀索基湖舉行的一年一度的釣魚比賽中釣到了一條重6.28磅的鮭魚。He caught a 6.28-pound salmon in the annual fishing derby at Lake Winnipesaukee.看到只能釣到這種東西，他對釣魚的熱情受到了打擊...
-
“難達(dá)到”的英語可以翻譯為：inaccessibility ...
-
“到國外”的英語可以翻譯為：go overseas，abroad，go abroad...
-
“到達(dá)性”的英語可以翻譯為：attainability ...
-
首先你應(yīng)該找出使自己妥協(xié)或感到愧疚的原因.First you should try to determine what makes you submissive or guilty.當(dāng)你苦苦思索或感到不快時(shí), 你會(huì)皺起眉頭.When you think hard or feel displeased, you may knit your forehead.我不會(huì)做任何讓你們失望或感到羞恥的事情.I will never do anyth...
-
他們要是覺得受到了怠慢，就會(huì)大動(dòng)肝火。They get angry if they think they are being treated disrespectfully.有13名男子因謀殺案受到盤問。13 men have been questioned in connection with the murder.該隊(duì)還因其良好的體育精神及公平競爭精神而受到了表揚(yáng)。The team also won praise for sport...
-
“感到”的拼音為：gǎn dào...
-
她輕易多變的心情從沮喪的深淵飛升到快樂的云霄中去了.Her volatile spirits shot up from deepest depression to excited happiness.風(fēng)箏順風(fēng)而上,很快就飛升到了空中.The kite flies upward in the sky with the wind.氣象員把氣球飛升到云層中.The weatherman flew the balloon up into the...
-
...
-
“得到”的拼音為：dé dào...
-
“到來”的英語可以翻譯為：arrival，advent，set in ...
-
他是1月9號到的，蓬頭垢面，疲憊不堪。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.所到的酒鎮(zhèn)總的來說都是寧靜祥和的。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.這不是會(huì)不會(huì)有人注意到的問題。It's not a case of whether anyone wou...
-
“想到”的近義詞/同義詞：料到。...
-
到國外工作存在許多陷阱。The pitfalls of working abroad are numerous.他含糊其詞地說了到國外工作的事.He had talked vaguely of going to work abroad.我上次信中談到的那位老師到國外去了.The teacher referred to in my last letter has gone abroad....
-
當(dāng)政治領(lǐng)袖到達(dá)的時(shí)候，聚集的人群歡呼起來，并吹起了口哨。The assembled multitude cheered and whistled as the political leaders arrived.我到達(dá)的時(shí)候，侄子們圍著我噓寒問暖。When I arrived my nephews made a big fuss of me.如果不是猛烈的頂頭風(fēng), 飛機(jī)會(huì)準(zhǔn)點(diǎn)到達(dá)的.Barring strong headwinds, t...
-
“到國外”的拼音為：...
-
最后, 可以到某處僻靜的亭子或佛塔里休息一下.Finally, take refuge in one of the hidden pavilions or pagodas.你是到某處.You are somewhere else.如果你直接走到某處,你也可以說你的像蜜蜂一樣朝某物直奔過去.You also might say you a beeline for something if you went there right away...
-
“到期”的拼音為：dào qī...