-
這幅畫(huà)作在條理分明和出人意表之間取得了平衡。A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.這個(gè)想法的出發(fā)點(diǎn)是好的，但是條理混亂，而且本質(zhì)上是錯(cuò)誤的。The thinking is good-hearted, but muddled and fundamentally unsound.他看起來(lái)很生氣，嘴里憤憤地說(shuō)著一些毫無(wú)條理的...
-
“橫線條”的英語(yǔ)可以翻譯為：ledgement ...
-
這些門(mén)是一條一條板做成的,可折起來(lái)推在墻一邊.These doors are madein pieces that fold back against the wall.我不知道我公寓的裝飾條板是不是原創(chuàng)的?I don't know if the moldings are original in my apartment.外用酒精用來(lái)清潔軟百葉窗的條板,效果奇佳.Rubbing alcohol does a terrific ...
-
我在紙條上記下了她的名字。I put her name on the slip.羅伯特在學(xué)校里偷偷地塞給她一張紙條。Robert had slipped her a note in school.以后,誰(shuí)也不準(zhǔn)提到這張紙條的事情.From now on no one is to mention that slip of paper....
-
“皮條客”的英語(yǔ)可以翻譯為：easy rider，pimp ...
-
他的反對(duì)者們認(rèn)為他固執(zhí)、教條、僵化。His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.那些將 馬克思列寧主義 當(dāng)宗教教條看待的人,就是這種蒙昧無(wú)知的人.It is precisely such ignorant people who take Marxism - Leninism as a religious dogma.他很堅(jiān)定但并不教條。He is firm...
-
“芽條”的英語(yǔ)可以翻譯為：udling ...
-
“枝條”的拼音為：zhī tiáo...
-
柳條, 枝條(如柳樹(shù)等)植物的柔韌的枝或嫩條, 用于編籃子或家具.A flexible plant branch or twig, as of a willow, used in weaving baskets or furniture.細(xì)長(zhǎng)柔韌的枝或嫩條(尤指柳或一些藤莖植物), 用于枝編工藝.The flexible twining or climbing stem of certain plants, such as the ho...
-
司機(jī)是個(gè)大約30歲的身材苗條的年輕女子。The driver was a trim young woman of perhaps thirty.這件襯衫最好是松松垮垮地穿在緊身褲外面，或者是塞進(jìn)褲子里以顯出苗條的身材。The shirt's ideal worn loose over leggings or tuck it in for a streamlined silhouette.就在此時(shí)此地開(kāi)始積極地生活,而不要坐等你...
-
“準(zhǔn)條”的拼音為：zhǔn tiáo...
-
她把他收藏的陳年佳釀裝進(jìn)板條箱里。She loaded up his collection of vintage wines into crates.他們出去后，我們?cè)诤竺媾榈匕汛箝T(mén)關(guān)上，并用板條抵死。We slammed the gate after them, wedging it shut with planks.馬奧尼已經(jīng)擺好了其中兩個(gè)板條箱。Mahoney had lined up two of the crates....
-
這種疾病傳播的條件已經(jīng)成熟。The conditions are ripe for the spread of disease.我不開(kāi)車，公共汽車條件又太糟糕。I don't drive and the buses are quite hopeless.此處提及的實(shí)驗(yàn)證據(jù)有諸多限制條件。The empirical evidence considered here is subject to many qualification...
-
“戒條”的英語(yǔ)可以翻譯為：dharma ...
-
瓦恩德?tīng)栍靡华M條普通的廚房用箔紙自制了反光板來(lái)拍攝這些照片。Varndell made his own reflector for these shots from a strip of humble kitchen foil.我們畫(huà)許多絕熱線將循環(huán)分割成若干相鄰的狹條.We draw adiabats that divide the cycle into adjacent strips.這種狹條是用受到燃燒時(shí)發(fā)生膨脹的熱脹材料組成的....
-
管道內(nèi)往往是有支撐拉條.A duct often contains cross braces.不提倡人員通過(guò)中間隔檔和拉條進(jìn)入.Personnel access through mid rails and cross bracing is not recommended....
-
木板條被黏合在一起并用機(jī)器壓模成型。Strips of wood are bonded together and moulded by machine.一塊木板條a plank of wood我們將訂購(gòu)一些木板條來(lái)裝修地下室.We will order some laths for furnishing the basement....
-
“紙條”的拼音為：zhǐ tiáo...
-
“釘板條”的拼音為：dìng bǎn tiáo...
-
“線條”的英語(yǔ)可以翻譯為：[美術(shù)] line，lines，figure ...
-
這些肖像作品線條簡(jiǎn)單流暢，毫無(wú)繁瑣之感。The portraits are simple, uncluttered compositions.他欣賞夏克家具流暢的線條。He admires the clean lines of Shaker furniture.波浪形線條圖案a pattern of wavy lines...
-
“枝條”的英語(yǔ)可以翻譯為：vimen，branch，twig，wattle，tress ...
-
“色譜條”的英語(yǔ)可以翻譯為：[化] chromatostrip ...
-
“請(qǐng)假條”的英語(yǔ)可以翻譯為：written request for leave...
-
受到經(jīng)濟(jì)蕭條的影響,制造業(yè)急劇衰退.Manufacturing fell sharply under the impact of the recession.公司認(rèn)為他們正在擺脫經(jīng)濟(jì)蕭條的影響，聲稱訂單仍然讓人滿意。The company believes it is bucking the recession and says orders continue to be satisfactory.這個(gè)行業(yè)以前從未有過(guò)必須同時(shí)應(yīng)付戰(zhàn)爭(zhēng)和...
-
“狹條”的英語(yǔ)可以翻譯為：slat，strap ...
-
“主發(fā)條”的英語(yǔ)可以翻譯為：mainspring ...
-
“板條”的英語(yǔ)可以翻譯為：[建] lath，stave，blade，panel，batten ...
-
“條絨”的英語(yǔ)可以翻譯為：corduroy ...
-
“線條”的拼音為：xiàn tiáo...