-
Take your time, don't cut corners and follow instructions to the letter.慢慢來(lái)，不要圖省事，要嚴(yán)格按照說(shuō)明去做。We remember our mother's stern instructions not to boast.我們謹(jǐn)記母親不許我們?cè)谌饲办乓膰?yán)厲教誨。Listen carefully to the instructions and...
-
There are considerable difficulties in clarifying the procedures appropriate for testing such assertions.要說(shuō)清楚適宜于檢驗(yàn)這種主張的程序是相當(dāng)困難的.He attempted to rebut the assertions made by the prosecution witness.他試圖反駁控方證人所作的斷言.The two ...
-
Conclusion: Cyclophosphamide may causes immunosuppression through the induction of apoptosis of thymocyte.結(jié)論: 環(huán)磷酰胺的免疫抑制作用可能是通過(guò)誘導(dǎo)免疫細(xì)胞凋亡而產(chǎn)生的.Conclusion 1 . FK 506 + MMF and FK 506 + MMF + Pred both could provide effective ...
-
comprehension的近義詞/同義詞有：scope, embracing, encompassing, comprisal, containing, inclusion, comprising, thoroughness, comprehensiveness, extensiveness, inclusiveness, discernment, intelligence, grasp, cognizance, understand...
-
Burns of the anterior aspect of the neck should be positioned with the neck in extention.頸前燒傷時(shí),應(yīng)置頸部于伸位.So the extention is mainly for transmission and control.所以擴(kuò)展主要是基于傳輸和控制.Please dial the extention number or zero for t...
-
Recently it makes a sizable dent in this prediction.這一預(yù)言最近有了很大進(jìn)展.It was another case of the preconception fathering the prediction.這可以說(shuō)又是按先入之見(jiàn)做出預(yù)言的一例.Mineral prediction is to study on the essence of metallogenic system e...
-
Some of the labour leaders were also questioned by the reactionary police.一些工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人也受到反動(dòng)警察的查問(wèn).Liang Qichao used such dualist concepts as reactionary and herald, restoration and emancipation, etc.梁?jiǎn)⒊谄鋵W(xué)術(shù)史著中,使用了反動(dòng)與先驅(qū) 、 復(fù)古與解放...
-
Crystalline dolostone is formed by seepage - reflux dolomitization and burial dolomitization.晶粒白云巖有兩種成因:一為回流滲透白云石化;二為深埋藏白云石化.The diageneses which are constructive to the reservoirs are mainly dolomitization and burial di...
-
Two mechanisms allow for such self - concept maintenance: inattention to moral standards and categorization malleability.兩種方法可以獲得這樣的 自我 概念維持: 忽視道德保準(zhǔn)和延展分類.The slightest little bit of inattention can let something slip thr...
-
n.解散卡特爾企業(yè)聯(lián)合...
-
He gave an exclamation of surprise.他發(fā)出一聲驚嘆。An exclamatory sentence should be followed by an exclamation mark.感嘆句的結(jié)尾應(yīng)該使用嘆號(hào).The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在...
-
Undesirable consequences flow from these misconceptions.這些誤解造成了不良的影響。A number of misconceptions have grown up around this theory.圍繞著這一理論產(chǎn)生了不少的誤解。All of the following I would regard as misconceptions.下面列舉的我認(rèn)為都是錯(cuò)誤的.popular...
-
...a proclamation of independence.獨(dú)立聲明The government restricted the use of water by proclamation.政府公布限制用水。Allied aircraft dropped leaflets of this proclamation over Rome and other Italian cities on July 17.7月17日,盟國(guó)的飛機(jī)在羅馬...
-
n.脫硫（作用），脫硫（酸鹽作用）...
-
And he must go further , by championing three principles.如果該條款不被撤出,奧巴馬先生應(yīng)該否決整個(gè)法案.Today he is most remembered of championing the idea.今天,人們對(duì)他倡導(dǎo)的思想記憶猶新....
-
Parks was subjected to threats , misrepresentations and coercion, the family members allege in the complaint.帕克斯女士的家族成員在申訴中辯稱,帕克斯遭到過(guò)威脅 、 謠傳、恐嚇.He claimed he had only acted under coercion.他聲稱他只是受了脅迫才采取了行動(dòng)。Neither trickery...
-
astigmation的音標(biāo)：astigmation的英式發(fā)音音標(biāo)為：[?st?ɡ'me??n]astigmation的美式發(fā)音音標(biāo)為：[?st?ɡ'me??n]...
-
The aforementioned person was at the scene of the accident.前面提到的那個(gè)人就在事故現(xiàn)場(chǎng).Lead fixed - point implementation of aforementioned DSP algorithms on embedded RISC.負(fù)責(zé)以上通訊算法的定點(diǎn)性能分析和在內(nèi)置RISC上的實(shí)現(xiàn).Adhesions involving the aforementi...
-
He has been charged with extortion and abusing his powers.他被控犯有敲詐勒索罪和濫用職權(quán)罪。Opponents accused him of blackmail and extortion.對(duì)方指控他敲詐勒索。...a plot that mixes blackmail, extortion and mindless violence.集合了敲詐勒索和盲目暴力的故事情節(jié)He wa...
-
application的近義詞/同義詞有：use, utilization, employment, bearing, aptness, significance, sense, pertinence, meaning, import, suitability, relevance, signification, lotion, dressing, medication, ointment, poultice, remedy, salv...
-
Immunisation should be postponed in patients with febrile illness or acute infection.如注射當(dāng)日有發(fā)燒,或急性感染的情況,請(qǐng)于病愈后接受注射.The disease was stopped in its tracks by immunisation programmes.免疫方案阻止了這種疾病的蔓延.Health workers spread the w...
-
Being resolved on renunciation, on freedom from ill will, on harmlessness.出離思惟、無(wú)嗔思惟 、 無(wú)害思惟.Renunciation of pleasure has always been very hard to man.摒棄快樂(lè)對(duì)人來(lái)說(shuō)總是不易做到的.The talks were dependent on a renunciation of terrorism...
-
Of these contemporaneous lava extrusions the so - called Ongeluk Lava Zone is most widespread.在這些同生的噴出巖流中,以 所謂 昂格魯克巖流帶分布最廣.The main products are flax yarn, high - grade aluminum extrusions, communications cables.主要產(chǎn)品有亞麻紗...
-
However, the modulation - demodulation of ultraviolet and voice transmission are the key technologies.然而, 紫外光通信的 調(diào)制解調(diào)技術(shù) 以及語(yǔ)音傳輸是整個(gè)系統(tǒng)的關(guān)鍵難點(diǎn).Introduce and analyze the key module of demodulation technologies, for example NCO ...
-
It is by way of admonition that he chastises those who are close to him.上主也這樣鞭責(zé)我們,并不是為懲罰,乃是為警戒與他親近的人.With this parting admonition, he left Clyde to his thoughts.這樣臨行前勸告了一番, 他就走了,留下克萊德自己想心事.Isabel listened with extreme re...
-
formylglutation的音標(biāo)：formylglutation的英式發(fā)音音標(biāo)為：[f?:mi:lɡlju:'te??n]formylglutation的美式發(fā)音音標(biāo)為：[f?milɡlju'te??n]...
-
Charges for artwork and colour separations are not included.上述價(jià)目不包括造稿及制作分色片之費(fèi)用.But as for the actual film separations, CAD software showed its defects.但是當(dāng)制作用于膠片分色的實(shí)際圖片時(shí), CAD軟件就表現(xiàn)出其缺陷了.The long separations took their toll...
-
In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems...1987年，加西亞立法將秘魯銀行業(yè)和金融系統(tǒng)收歸國(guó)有。The Cabinet decided to nationalize the three British airlines.內(nèi)閣決定把這三家英國(guó)航空公司收歸國(guó)有.They can close...
-
He takes an unconscionable time eating.他吃飯的時(shí)過(guò)長(zhǎng).The man had some merit, but much unconscionable evil in him.這家伙是有些長(zhǎng)處的, 但是也有著不少喪天害理的地方.He kept me waiting an unconscionable time.他叫我等得太久,這是不合理的.It's unconscionable for t...
-
disembarkation的音標(biāo)：disembarkation的英式發(fā)音音標(biāo)為：[?d?s?embɑ:'ke??n]disembarkation的美式發(fā)音音標(biāo)為：[?d?s?embɑ'ke??n]...