-
“暗記文”的英語可以翻譯為：ciphertext ...
-
他的論文幾乎可以經(jīng)受住最專業(yè)的審查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.許多科學(xué)論文，即便不是大多數(shù)，都是以口頭形式在科學(xué)會議上發(fā)表的。Many, if not most, scientific papers are presented orally at scientific meetings.這篇修正主義的論文更加偏離了馬克思主義的主...
-
“引文”的拼音為：yǐn wén...
-
他內(nèi)心的情感經(jīng)過文字的表達(dá)把他自己迷住了.Those inmost breathings which there found words took hold upon him.新法以文字的形式記錄下來,并要獲得400人委員會的認(rèn)可.The new laws were written down and ratified by the Council.曾經(jīng)有一位老師真正激起了我對文字的興趣。There was one teacher who...
-
該書所描繪的世界似乎過分刻意地追求文學(xué)性，過于內(nèi)斂含蓄。The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.但由于道德色彩太濃,影響了這些作品的文學(xué)性.Yet the heavy morality colour affects the literariness of these works.摘要文學(xué)性是文學(xué)形成的必備...
-
“文藝”的拼音為：wén yì...
-
虧得有你, 撐撐文科的場面. ”Fortunately , you're around to uphold the dignity of the liberal arts. "同時(shí)我也是你們的韓文科的老師, 所以你們一定會討厭我.Since I'm also your language teacher, you'll be sick of me.歷史是文科的一種.History is one of the ...
-
“小品文”的英語可以翻譯為：essay ...
-
這些劇本以韻文寫成。The plays are in rhyme.這劇本大部分是用韻文寫的，不過有一些是用散文。Most of the play is written in verse, but some of it is in prose.他的書有許多地方是用韻文寫的.His book was in parts written in verse....
-
“文字”的近義詞/同義詞：筆墨, 翰墨。...
-
正文開頭的文字讓我們頗為擔(dān)心。The first words of the text filled us with misgiving.我們略掉了我們認(rèn)為對正文不甚緊要的腳注。We have omitted footnotes which we judged inessential to the text.他答應(yīng)親自編輯正文的內(nèi)容。He undertook to edit the text himself....
-
“史蒂文”的英語可以翻譯為：Steven [男子名] [英格蘭人姓氏] &L[Stephen]的變體 ...
-
文官是按照職位的等級制結(jié)構(gòu)組織起來的.Civil services are organized in hierarchical structures of offices.縣長是個(gè)文官,稍稍掂出了事情的份量.The county magistrate was a civil official and he recognised the importance of the matter.他是地方行政官員. 也就是說是文官.He a loc...
-
“文辭”的拼音為：wén cí ...
-
“拉丁文”的英語可以翻譯為：Latin，[醫(yī)] L. ...
-
“入祭文”的英語可以翻譯為：introit ...
-
中文的草書體很難讀.Chinese cursive writing is very difficult to read.有會說中文的醫(yī)生 嗎 ?Is there a doctor who speaks Chinese?想象一下, 你是怎么學(xué)會說流利的中文的?Just imagine, how do you begin to speak Chinese fluently?...
-
“文德爾”的英語可以翻譯為：[地名] [美國] Wendel ...
-
“文”的反義詞：武。...
-
對文件的篡改偽造已成為當(dāng)下讓人關(guān)注的政治問題。The doctoring of the document has become a live political issue.別動—你會弄亂我的文件的。Don't do that—you're muddling my papers.各種文件的大量的副本multiple copies of documents...
-
“文雅”的拼音為：wén yǎ...
-
文藝創(chuàng)作的繁盛時(shí)期已經(jīng)來到.The period of literary and artistic efflorescence has come.一切文藝創(chuàng)作都來源于生活.All works of art have life as their source.這是一部為群眾所喜聞樂見的文藝作品.This is a literary and artistic work loved by the masses....
-
這是一篇剖析民族主義的讓人不安的文章。This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.《觀察家報(bào)》上有一篇關(guān)于斯派克·米利根的長篇文章。There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.本·布蘭特利的那篇關(guān)于伊恩·麥凱倫爵士的文章喚起了許多記憶。Ben Brantley's...
-
“頌德文”的英語可以翻譯為：eulogy，eulogia ...
-
科學(xué)家們正試圖將天文學(xué)中的各派觀點(diǎn)整合在一起。Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.總的說來，航空企業(yè)很好地促進(jìn)了天文學(xué)的發(fā)展。Speaking generally, the space enterprise has served astronomy well.我們很快就將迎來天文學(xué)的新紀(jì)元。We are on the threshold ...
-
生存競爭漸漸脫去文飾和面具,露出原始的狠毒.The struggle for survival was gradually stripped of mask and ornament to reveal a primitive brutality.我決不借解釋或者遁辭來文飾我的過錯(cuò).I will not compound my error by explanations or excuses.包裝既有“容納”產(chǎn)品的功能, 也有“文飾”產(chǎn)...
-
“文人”的近義詞/同義詞：文士, 墨客, 書生。...
-
碑文寫著：馬格勒斯之子卡廷長眠于此。The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus.他在大理石上刻碑文.He chiselled an inscription on the marble.墓石上有碑文.The gravestone bears an inscription....
-
這本書對于教授文學(xué)的老師來說幫助非常大。The book is an invaluable aid to teachers of literature.靠這種辦法想激起對文學(xué)的熱愛是行不通的。This is no way to encourage a love of literature.此作品是英國文學(xué)的不朽名作之一.The work is one of the great monuments of English literatur...
-
“文獻(xiàn)學(xué)”的英語可以翻譯為：philology ...