-
誠(chéng)信是內(nèi)生的, 取決于自身的品德.Credibility is endogenous, depending on their own character.摘要金融市場(chǎng)具有內(nèi)生的脆弱性,其產(chǎn)生原因與信貸市場(chǎng)不同.The inherent fragility of financial market is caused differently from that of credit market....
-
把你剛出生的孩子用襁褓包裹住，這樣她會(huì)有安全感。Swaddle your newborn baby so that she feels secure.邁克爾出生的時(shí)候，我都樂得找不著北了。When Michael was born I was on cloud nine.從出生的那一刻起，王子的命運(yùn)就已經(jīng)被預(yù)先決定了。The Prince's destiny was predetermined from the moment ...
-
“派生的”的英語(yǔ)可以翻譯為：derivative，descendent ...
-
三全音被括弧起來(lái)和衍生的六音階也加在旁邊.The tritones are bracketed, and the derivative pentatonic scale written alongside.誰(shuí)能擁有科學(xué)發(fā)現(xiàn)所衍生的商業(yè)產(chǎn)品?Who owns the products that eventually get marketed commercially from these discoveries?從載體質(zhì)粒pUC4衍生的重...
-
“衛(wèi)生的”的英語(yǔ)可以翻譯為：healthful，healthy，[醫(yī)] diasostic，diateretic，hygeian ...
-
“學(xué)生的”的英語(yǔ)可以翻譯為：[法] pupillary ...
-
原葉體是腐生的, 不規(guī)則分枝的地下體.The prothalli are saprophytic, irregularly branched, subterranean bodies.一種小形的、腐生的林地植物,植物體蠟白色或粉白色,有鱗狀葉,花下垂;植物體干時(shí)變黑.Stem A longitudinal axis upon which are borne the leaves and reproductive organs of th...
-
“增生的”的英語(yǔ)可以翻譯為：proliferous，[醫(yī)] hyperplastic，proliferating，proliferative ...
-
一些自然資源是不可再生的，或者可能變成不可再生的。Some natural resources are unregenerate, or can be turned into unregenerate.它們被認(rèn)為包圍在再生的片麻巖之中.They are regarded as being enveloped in regenerated gneisses.水是一種不能再生的資源.Water is an essentially nonre...
-
“土生的”的英語(yǔ)可以翻譯為：autochthonal，sedentary ...
-
“誕生的”的英語(yǔ)可以翻譯為：natal ...
-
“原生的”的英語(yǔ)可以翻譯為：protosomatic ...
-
“蔓生的”的英語(yǔ)可以翻譯為：ampant ...
-
“連生的”的英語(yǔ)可以翻譯為：[醫(yī)]adherent，confluent ...
-
“背生的”的英語(yǔ)可以翻譯為：dorsiferous ...
-
他們的詞匯, 一如艾米莉?狄更生的詞匯, 也有了高雅的情調(diào).Their vocabulary, like that of Emily Dickinson, acquired regal overtones.他們的詞匯, 一如艾米莉·狄更生的詞匯, 也有了高雅的情調(diào).Their vocabulary, like that of Emely Dickinson, acquired regal overtones.這表達(dá)了他們自立更生的決心....
-
“橫生的”的英語(yǔ)可以翻譯為：[醫(yī)] amphitropic，amphitropous，diageotropic ...
-
“濕生的”的英語(yǔ)可以翻譯為：hygric ...
-
食物必須在衛(wèi)生的環(huán)境中制作。Food must be prepared in hygienic conditions.我愿稱它為世界最不衛(wèi)生的地區(qū)之一.I would call it one of the most unsanitary areas in the world.干嗎不趁服務(wù)員打掃衛(wèi)生的機(jī)會(huì)就在這兒會(huì)面 呢 ? ”Why don't you meet in here while the waiters are cl...
-
這些草藥一般是野生的.These herbs usually grow wild.野兔是野生的 ( 動(dòng)物 ).Hares are ( animals ) ferae naturae.我還看到一些甘蔗, 因?yàn)槭且吧? 未經(jīng)人工栽培, 所以不太好吃.I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect....
-
“生的”的英語(yǔ)可以翻譯為：fresh，raw，[醫(yī)] crude ...
-
他耗盡了畢生的精力為人類服務(wù).He spent himself in the service of humanity.他被騙子騙走了畢生的儲(chǔ)蓄.He was mulcted of his life savings by a swindler.這部名著凝聚著他畢生的心血.In this masterpiece is embodied his life - time of painstaking work....
-
3你的兩乳好像一對(duì)小羚羊,就是母羚羊雙生的.Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle.3你的兩乳好像一對(duì)小鹿,就是母鹿雙生的.Thy two breasts are like two young roes that are twins.你的兩乳好像一對(duì)小鹿,就是母鹿雙生的.Your two breasts are like two young roes of the ...
-
他不喜歡談?wù)撍约?，尤其是?dāng)著他學(xué)生的面。He was disinclined to talk about himself, especially to his students.盡管他的方法不同尋常，但他給予學(xué)生的激勵(lì)比其他人都要多。Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else.他認(rèn)為7歲大的學(xué)生的測(cè)試分?jǐn)?shù)和班級(jí)的規(guī)模有...
-
“變生的”的英語(yǔ)可以翻譯為：[化] allothimorphic ...
-
掌握腫瘤的概念、腫瘤性增生和非腫瘤性增生的區(qū)別.To master concept , differences between neoplastic and nonneoplastic hyperplasia.目的探討伴嗜酸性粒細(xì)胞增多性血管淋巴樣增生的臨床病理學(xué)特征.Objective To analyze the clinicopathological features of angiolymphoid hyperplasia wi...
-
“衍生的”的英語(yǔ)可以翻譯為：[醫(yī)] deuterogenic ...
-
某些作者曾經(jīng)說(shuō)過(guò),同源部分有互相合生的傾向.Homologous parts, as has been remarked by some authors, tend to cohere....
-
擁有原生的錫金屬D 級(jí) 2653.55噸礦藏資源和豐富的輝綠巖礦產(chǎn)資源.Has a primary metal D - level 2653.55 tons of diabase rich in mineral resources and mineral resources....
-
“頭生的”的英語(yǔ)可以翻譯為：first born，firstborn ...