-
T恤衫現(xiàn)在幾乎成了倫敦西區(qū)時(shí)尚人士的必備之物。T-shirts now seem almost de rigueur in the West End.計(jì)算機(jī)是公平之物，所有人物都能從中獲得信息。The computer is a leveller, making information available to everyone.他在設(shè)法得到自己的中意之物時(shí)會(huì)不擇手段。He was extremely devious in his ef...
-
“之一”的英語(yǔ)可以翻譯為：among ...
-
“之外”的英語(yǔ)可以翻譯為：esides，except，beyond ...
-
海倫也是25歲，也來(lái)自伯明翰，但是相同之處僅此而已。Helen is also 25 and from Birmingham, but the similarity ends there.除了編輯上的一些巧妙之處，這本選集乏善可陳。Despite some artful editing, the anthology is a weak one.他的主題之一就是父母和孩子的不同之處。One of his main themes is th...
-
“簡(jiǎn)言之”的拼音為：jiǎn yán zhī...
-
“詩(shī)之泉”的英語(yǔ)可以翻譯為：castalia...
-
“之下”的英語(yǔ)可以翻譯為：under ...
-
“之間”的拼音為：zhī jiān...
-
成本一路狂飆，制片廠受驚之余撤回了羅馬的公司。When costs soared, the studio took fright and recalled the company from Rome.嘉莉疲憊地走開(kāi)了, 悲痛之余更加感到難堪.Carrie came away wearily, somewhat more abashed for her pains.他企羨之余, 不免模仿.Overcome with admiration,...
-
剛好在450英尺的等高線之下有3個(gè)緩坡。There were three moderate climbs to just below the 450 feet contour.覺(jué)得自己身處眾目睽睽之下時(shí)，你可能會(huì)有想哭的感覺(jué)。You may feel tearful in situations where you feel conspicuous.在多愁善感的心理學(xué)囈語(yǔ)之下，一部本有可能受到喜愛(ài)的電影掙扎欲出。Beneath the s...
-
他目前在《新聞之夜》節(jié)目中的講話搞得政客們惶恐不安。He currently terrorises politicians and their ilk on "Newsnight"我有時(shí)會(huì)跟朋友去參加當(dāng)?shù)氐木羰繕?lè)之夜。I'll occasionally go to a local jazz evening with a friend.周五和周六是固定的迪斯科之夜。Fridays and Saturdays are regula...
-
總之，易貨貿(mào)易是一種效率很低的交易形式。Overall, barter is a very inefficient means of organizing transactions.試試網(wǎng)球、羽毛球或帆板運(yùn)動(dòng)吧?？傊灰怯刑魬?zhàn)性的。Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging.總之，蘇茜不畏艱難，開(kāi)朗樂(lè)觀、不屈不撓。Above all Sus...