-
“哲學(xué)家”的英語可以翻譯為：philosopher，Rousseau ...
-
我是為數(shù)不多的既獲得財(cái)富又享有國(guó)際知名度的年輕女作家之一。I am one of the few young women who has made it as a writer financially and internationally.蕭紅是一位才情出眾的女作家.An outstanding woman writer, she began her creative activity in 1933.一位女作家要到我們附近的書店來和...
-
就數(shù)學(xué)家們來說，用學(xué)者的眼光來看問題不無裨益。As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers.這些風(fēng)險(xiǎn)太過復(fù)雜，因此銀行雇請(qǐng)了數(shù)學(xué)家來破解它們。The risks can be so complex that banks hire mathematicians to puzzle ...
-
我們家系的實(shí)際創(chuàng)始人是我祖父的哥哥.The actual founder of my line was my grandfather's brother.根據(jù)家系的原理,這個(gè)事實(shí)即時(shí)可以得到解釋.This fact is at once explained on the principle of descent.從此以后,倭馬亞家系的繁榮就衰落了.From this point onward the glory of the ...
-
學(xué)業(yè)結(jié)束后，戈?duì)柕率┟滋爻闪俗髑腋ダ势潯な├卓藸柕膶W(xué)生。After his education, Goldschmidt became a pupil of the composer Franz Schreker.劉易斯作為一位悟性很高的優(yōu)秀作曲家嶄露頭角。Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity.作為一名職業(yè)作曲家，我十分感激第三電臺(tái)。As a profes...
-
人們還不理解夢(mèng)想家,正如他們不理解理想一樣.Man has not yet comprehended the dreamer any more than he has the ideal.普瑞斯萊是個(gè)不可救藥的夢(mèng)想家, 優(yōu)柔寡斷, 喜靜厭動(dòng), 常常會(huì)覺得郁郁不樂.Presley was a confirmed dreamer, irresolute, inactive, with a strong tendency to melanch...
-
“集郵家”的英語可以翻譯為：philatelist，stamp-collector ...