通用柴油動(dòng)力火車頭將車廂轉(zhuǎn)軌到了4號(hào)月臺(tái)。The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.他坐在一節(jié)二等車廂的角落里。He sat in the corner of a second-class carriage.當(dāng)火車駛進(jìn)巴斯?fàn)柕钦緯r(shí)，一節(jié)車廂的門撞到他了。A carriage door struck him as a train drew into Basildon st...