有些設(shè)計(jì)含蓄精妙，有些夸張絢麗。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.當(dāng)一部書(shū)被翻譯成另一種語(yǔ)言后，所有那些語(yǔ)言上的精妙之處就都丟失了。When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.該機(jī)器的精妙之處在于其構(gòu)架呈流線型。The secret of the machine...