他是個(gè)短小精干的愛(ài)爾蘭人, 非常自負(fù), 丑得象只猴子.He was a dapper little Irishman, very vain, homely as a monkey.這位身材短小, 面孔粗獷的財(cái)產(chǎn)保衛(wèi)部部長(zhǎng)在對(duì)面一張椅子上坐了下來(lái).The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.輕薄短小、攜帶方便,家用、外出兩相宜.Lig...