在異常的寂靜中,一只畫眉鳥啼叫著.In the utter silence a blackbird shouted.灌木叢中畫眉盡情地叫著, 燕子高飛, 頭上的樹葉子閃閃發(fā)光.Black - birds sang recklessly in the shrubbery, swallows were flying high, the leaves above him glistened.二十四只黑畫眉, 被放在派里面烤!Four fat ...
畫眉鳥在樹林邊鳴唱.The blackbirds were whistling on the edge of the woods.畫眉鳥柔和的唱著歌,還有那嬌媚的紫羅蘭競相開放.The the thrushes they were warbling, The violets they were charming.一只畫眉鳥在枝頭歌唱.A blackbird was warbling from the branch....