忽然他聽到上方傳來一陣驚叫聲.All of a sudden he heard a cry above him.埃塞爾伯塔發(fā)出了一種驚叫聲, 并非立刻, 只是偷偷兒地, 好象牧師 說 “該死的”一樣.Ethelberta breathed a sort of exclamation, not right out, but stealthily, like a parson's damn....
我只好強(qiáng)忍住，沒驚叫出來。I had to bite back a yelp of surprise.她迅速站了起來，驚叫了一聲。She stood up quickly, giving a little cry of astonishment.那人驚叫一聲,向后退了幾步.The man let out cry and jumped back several paces....