劇本當(dāng)初就是為電視而寫的。The original script was written with the idiot box in mind.事后再翻出當(dāng)初誰(shuí)說(shuō)了什么當(dāng)然是很危險(xiǎn)的。To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous.我真驚訝他們當(dāng)初竟然有臉問(wèn)。I'm amazed they had the cheek to ask in the f...