壁爐臺上是一對明代的青銅花瓶。On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.我老是要把他從壁爐邊拉開。I was forever dragging him away from the fireplace.墻坍塌了，露出砌在里面的維多利亞時(shí)代的壁爐。The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace....
他老爸閱讀時(shí),總是坐在壁爐邊. )His father always sits near the fireplace when he reads.祖父坐在壁爐邊, 那些被忘卻的事困擾著他.Grandfather sat by fireplace, oblivious of everything around him.他走到壁爐邊, 拿了那兩個(gè)銀燭臺, 送給冉阿讓.He stepped to the chimney - piece, to...