-
他們掌握了足夠的證據(jù)控告董事違犯信托責(zé)任。They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.那些董事行事時是以他們俱樂部的最大利益為出發(fā)點嗎？Did those directors act in the best interests of their club?其他董事都因為霍利克勛爵被擠了出去而顯得很高興。Other directors appe...
-
“大事”的英語可以翻譯為： great event，major event，important matter，major issue ...
-
“百事通”的英語可以翻譯為：knowledgeable person，know-all，an expert in everything，a Jack of all trades （見“萬事通”） ...
-
“急事”的英語可以翻譯為：emergency ...
-
“鬧事”的近義詞/同義詞：肇事, 生事, 滋事。...
-
“事”的英語可以翻譯為：matter，affair, thing，trouble，accident[書]wait upon，serve，be engaged in ...
-
“傷心事”的英語可以翻譯為：sore spot，old sore，painful memory，grief ...
-
“使從事”的英語可以翻譯為：[醫(yī)]occup.，occupy，occupying ...
-
“刑事學(xué)”的英語可以翻譯為：criminology，[醫(yī)] penology，criminalistics ...
-
“多事的”的英語可以翻譯為：eventful，[法] unsolicited ...
-
阿奇一直給我們講故事來逗我們開心。Archie kept us amused with his stories.毫無疑問，他是我們最會講故事的人。He was our greatest storyteller, without question.她是個無與倫比的講故事高手。She was a storyteller beyond compare....
-
老師看出了那個學(xué)生所謂要幫忙做家事的借口.The teacher saw through the boy's story of having to help at home.歡迎來到艾瑪?shù)慕饷摷沂碌霓r(nóng)場!Welcome to Emma's Ranch for housework escapees!她喜歡對鄰居的家事說長道短.She likes ( gossiping ) about the neighbor'...
-
她這個年齡的孩子都會做傻事，根本不用擔(dān)心。All kids her age do silly things; it's nothing to worry about.噢，他又干傻事了，是吧？Well, he's gone and done it again, hasn't he?我再也不會做這種傻事了。I'll never do anything so stupid again....
-
他聲稱自己是這起事件的替罪羊。He claims he was made the fall guy for the affair.這次會議具備了作為高度戲劇性的政治事件的一切要素。The meeting had all the ingredients of high political drama.他要求對這起暴力事件的幕后指使者作出懲戒性判決。He demanded exemplary sentences for those behi...
-
“故事書”的英語可以翻譯為：storybook ...
-
“事態(tài)”的英語可以翻譯為：state of affairs，situation，a state of affairs，conjuncture，goings on ...
-
你只要通過喚起人們對某事的注意就能起到宣傳的作用。You can propagandize just by calling attention to something.就是這樣一種情況，“只要干某某事，你就能拿到錢”。It would be a case of "just do so-and-so and here'syour cash"寬宏大量地看待某事to take an indulgent view of sth...
-
從事初級保健護(hù)理工作的幾乎都是女性。It is nearly always women who are the primary care givers.在許多方面，安妮塔·盧斯看著都不像是從事劇本創(chuàng)作這一行的。Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.他親口承認(rèn)自己在佛羅里達(dá)從事房地產(chǎn)投機生意時逃過稅。By his own admission...
-
“故事片”的英語可以翻譯為：feature ...
-
“共事者”的英語可以翻譯為：coagent ...
-
“萬事”的拼音為：wàn shì...
-
“失事”的近義詞/同義詞：誤事, 出事。...
-
他說了些謊，有時只是對事實添油加醋了一番。He told some lies and sometimes just embroidered the truth.不容置疑的事實是，電腦執(zhí)行邏輯操作指令。The indisputable fact is that computers carry out logical operations.她決定拿自己了解的事實與凱瑟琳當(dāng)面對證。She had decided to confront Kat...
-
“從事于”的英語可以翻譯為：at work on，employ oneself in，be about，be engaged in，engaged with ...
-
地方治安法院通常有著刑事和民事的審判權(quán).JP courts usually have both criminal and civil jurisdiction.法律界更不會混淆刑事的罪行和民事的冤屈.Lawyers also distinguish between an offence which is criminal and a wrong which is civil....
-
如此新鮮的事物剛開始必然會有些問題。There are bound to be teething problems with something so new.我往往不相信自己的情感，傾向于把一切事物都理智化。I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.人們的無知會帶來恐懼，對未知事物的恐懼。Ignorance of people brings fear...
-
“心事”的拼音為：xīn shi...
-
“小事”的拼音為：xiǎo shì...
-
人們的無知會帶來恐懼，對未知事物的恐懼。Ignorance of people brings fear, fear of the unknown.兩人都具有深入淺出地表述復(fù)雜事物的能力。Both of them had the ability to present complex matters lucidly.這種殘忍的現(xiàn)實和浪漫美好事物的并存始終貫穿于帕克的短篇小說中。This juxtaposition of brutal rea...
-
“做事”的近義詞/同義詞：辦事, 勞動, 管事, 工作, 處事, 職業(yè), 任務(wù), 干事。...