這整個(gè)地方就是那位家長(zhǎng)式鄉(xiāng)紳的浪漫想象。The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.鄉(xiāng)間的大部分房子都是那些有土地的鄉(xiāng)紳在19世紀(jì)后期修建的。Most of the country estates were built by the landed gentry during the late 19th century.我想他認(rèn)為自己是一名...