別處哪怕發(fā)生一丁點(diǎn)兒樂(lè)事，他們便會(huì)忘記自己的職責(zé)。They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere.他的信跟他的詩(shī)一樣，讀來(lái)令生活更添滋味，可謂一大樂(lè)事。His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.一般來(lái)說(shuō)，跟別人去豪華餐館吃飯會(huì)是件樂(lè)事。Ordinarily it would be fu...