-
“上訴狀”的英語(yǔ)可以翻譯為：[法] appeal，petition for appeal ...
-
“上訴地”的英語(yǔ)可以翻譯為：appealingly ...
-
“上訴”的拼音為：shàng sù...
-
一般而論, 被允許上訴的案件都牽涉到法律問題, 而非事實(shí)問題.Generally, appeals are permitted only on questions of law, not of fact.顧名思義, 上訴法院有受理上訴的裁判權(quán).As the name implies, the courts of appeals have appellate jurisdiction.訴狀中應(yīng)該說明上訴的理由.The appeal sta...
-
“上訴的”的英語(yǔ)可以翻譯為：appellant，appellate ...
-
“上訴人”的英語(yǔ)可以翻譯為：appellant，appellor，petitioner ...
-
上訴法院維持了對(duì)上訴人的原判。The Court of Appeal upheld the appellants' convic-tions.法官判定由這起案件的上訴人支付訴訟費(fèi)用。The judge awarded the costs of the case to the petitioners."波普"案的上訴人從其市府警察的工作上被解雇.The petitioner in Bishop had been fired fr...
-
在上訴狀上, 最高法院推翻了這一判決.On appeal, the Supreme Court reversed.被上訴人在收到上訴狀副本后, 應(yīng)當(dāng)在三十日內(nèi)提出答辯狀.Having received a copy of the written appeal , appellee shall produce a reply within 30 days.張樂奕在上訴狀中認(rèn)為, 一審法院判決不妥.Zhang Leyi thinks in ...
-
“上訴”的英語(yǔ)可以翻譯為：[律] appeal (to a higher court)，lodge an appeal，institute an appeal，appeal to ...