-
現(xiàn)在是個(gè)機(jī)會(huì),蔬果店可通過(guò)銷(xiāo)售土產(chǎn)勝過(guò)超市。Here is a chance for greengrocers to win out over the supermarkets by selling local produce.當(dāng)?shù)氐哪切┬÷灭^通常是既骯臟又盡是跳蚤; 食物只不過(guò)是本地土產(chǎn)乳酪就著存放了經(jīng)常12個(gè)月的陳面包, 都用粗制的酒送下肚去.Such inns as there were were generally dirty ...
2024年06月28日
-
英俊的小伙子無(wú)需吹鼓手, 漂亮的村姑無(wú)需田地.A good face needs no band, and a pretty wench no land.這些吹鼓手還真有本事, 能讓這個(gè)人單獨(dú)跳舞.These bugler still have ability really, can make this individual alone dance.富國(guó)基金和國(guó) 海富蘭克林 也是迎接樂(lè)觀來(lái)年的吹鼓手.State funds and ri...
2024年06月14日
-
這與奧韋爾的指導(dǎo)方針出奇地吻合。It fits Orwell's guidelines almost uncannily.奧韋爾同主管階層關(guān)系甚密.Orwell is well in with the management.因喬治·奧韋爾的《通向威根碼頭之路》一書(shū)而永享盛名的威根碼頭.Wigan pier , as immortalized in George Orwell's book'The Road ...
2024年06月18日
-
A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.一家名為紐徹奇的咨詢(xún)公司對(duì)57家醫(yī)院所作的調(diào)查顯示改善十分明顯。James, I should refuse that consultancy with Shapiro, if I were you.詹姆斯,如果我是你,我就會(huì)拒絕向夏皮羅咨詢(xún)。The project pr...
2024年06月15日
-
She was utterly feminine and devastatingly attractive in an unstudied way.她溫存無(wú)比,魅力四射而又絕不矯揉造作.She bloomed into an utterly beautiful creature.她出落得亭亭玉立。The place seemed to be utterly bereft of human life.這個(gè)地方似乎根本沒(méi)有人煙。This w...
2024年07月02日
-
側(cè)面的USB麥克風(fēng)的雪球.Side view of the Snowball USB microphone.演唱藝術(shù)的審美是多側(cè)面的,是綜合性的體現(xiàn),要求演員具備一些相應(yīng)的綜合素質(zhì).The aesthetic appreciation of singing and performance contains a lot of different aspects.咱們現(xiàn)在展示完整的轉(zhuǎn)身, 注意我是如何轉(zhuǎn)到側(cè)面的.Here we'r...
2024年06月28日